Done this year: @paytrail illustrations in #sketchnotes style

Ajattelin laittaa näytille vielä muutaman tämän vuoden työni. Jyväskyläläinen Paytrail tarjoaa verkkokaupan maksuratkaisuja. Tämä kolmen kuvan sarja selventää, mistä Paytrailissä on kyse – nimittäin shoppailusta siellä-täällä-tuolla.

I thought I’d like to show you what I’ve done this year so I’m posting a couple of samples. Paytrail is a Finnish company that offers solutions for eCommerce and paying methods. This set of three images shows what Paytrail is all about – namely about shopping anywhere.

@Paytrail Connect API #sketchnote #visualization

Paytrail pestasi minut visualisoimaan uudenlaista tapaa maksaa. Pidän erityisesti piirtämästäni luolaholviston porttivahdista sekä siitä, miten onnistuin kuvaamaan koko prosessia. Mitä mieltä sinä olet tästä visualisoinnista?

My customer, Paytrail, wanted me to visualize the Paytrail Connect API. I especially like the gate keeper at the mountain vaults… And I’m pretty satisfied with the way I was able to visualize the whole process. What do you thinkt?